Ezekiel 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ် ဢၢင်းၵတေႇတႃးႁၢင်ႈၶိူင်ႈဢၼ်ဝႃႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဢဝ်လွင်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈ ႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီပုၼ်ႈမၼ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် တၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ ဢမ်ႇမီးၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်ထုၼ်ၽိူၵ်ႇတႃးၼၼ်ႉပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ ၊လႄႈဝႃႈ၊ “မီးတၢင်းၼိမ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆသေၵေႃႈတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊’” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။