Ezekiel 13:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈလုၵ်ႈယိင်း ၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်း ဢၼ်ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈဢလူဝ်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊-

လိုၼ်းသေၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵမ်းၼႆႉ၊လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းယႅၵ်ႉၼႃႈယႅၵ်ႉတႃတူၺ်းမႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁေႃးလၢတ်ႈၶတ်းၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်တႃႉ။-