Ezekiel 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ႁေႃးလၢတ်ႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ႁဵတ်း ပရေႃးၽႅတ်ႈသေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸၢင်ႈႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈသေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။ မွၵ်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ထွမ်ႇငိၼ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။