Ezekiel 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူ ဢဝ်ၵႂၢမ်းမူႉသႃႇ ႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈၼၼ်ႉ ႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သူႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈၼၼ်ႉ ၵႅၼ်ႇၶႅင်ႁႂ်ႈမၼ်း ဢမ်ႇဝၢႆႇၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈမၼ်းလႄႈ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“သူလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမုသႃႇႁဵတ်းႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မိုဝ်းတိူဝ်ႉထုၵ်ႇႁႂ်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇၼၼ်ႉၸႂ်လုႁႅင်းဢူၼ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။ သူႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ဢၢင်ႈတၵ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇဢဝ်ဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-