Ezekiel 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ဢမ်ႇ​ဢွၼ်​ၵၼ် ၶိုၼ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် တီႈ​ႁွႆး​ပင်း​ႁွႆး​လူႉ​လႄႈ၊ ဢမ်ႇ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပွင်​မႄး​ပွင်​ႁႅၼ်း​လွမ်ႉ​ႁူဝ်ႉ​ဝၢင်း ပုၼ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၸုၵ်း​ၶၢမ်ႇ​သိုၵ်း ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ၼႂ်း​ဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵၢင်​တီႈ​ၽႃ​ဢုတ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ႁွႆး​ပင်း​ႁွႆး​လု၊ဢမ်ႇ​မႄး​လွမ်ႉ​လမ်း​ဝဵင်း​ပုၼ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ၸုၵ်း​ၶၢမ်ႇ​သိုၵ်း​ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ။-