Ezekiel 13:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူလၢတ်ႈ ၵႂၢမ်းဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈ ၵႃႈသင်လႄႈ ႁၼ်ရူႇပႃႇရူင်ႇမူႉသႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵႂၢမ်းသူၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈလႄႈ၊ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇသူၼၼ်ႉၵေႃႈ ပဵၼ်မုသႃႇလႄႈၵဝ်ၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းသူဢေႃႈ။-