Ezekiel 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ ၵႂႃႇ​မႃး​ယူႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​လႄႈ မိူင်း​ၼၼ်ႉ ႁၢမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ၵူၼ်း ယဵၼ်​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ ထၼ်ႈ​ပေႃး​ၽူႈ​လႂ် ဢမ်ႇ​ၵႂႃႇ​မႃး​လႆႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
“ပေႃး​ဢမ်ႇၼၼ်​ၵေႃႈ​မၢင်ၽဝ်ႇ​ၵဝ်​တၵ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၽေး​တူဝ်ထိူၼ်ႇ​တင်းလၢႆ​မႃး​ဢဝ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​တၢႆ​ပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ႁၢမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ၵူၼ်း​ငႅဝ်​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-