Ezekiel 14:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးၵဝ်ႁႂ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ၼၼ်ႉလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းဢိူၺ်း၊ ၵႂႃႇမႃးယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ ၵဝ်ပႄႇၽဵဝ်ႈၵူၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇပႅတ်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸိုင်၊-

“ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈမၢင်ၽဝ်ႇၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးသိုၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၼၼ်ႉလႄႈပွႆႇၸႂ်ႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉလုယႃႉလႅဝ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၸႃႉၸဵမ်ၵူၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းသတ်းတင်းလၢႆမိူၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-