Ezekiel 14:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူ သၢၵ်ႈသႃႇဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ယင်းဢမ်ႇမီးလွင်ႈမၼ်းလႄႈ ၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်း ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်း ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသူတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇဢၼ်လီၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။