Ezekiel 14:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်းရုၵ်ႈထူႉၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်လႄႈ ဢဝ်တုမ်မႆႉတူႉၸရိူၵ်ႈ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶီႈလိုတ်းလူမ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉဝႆႉသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၶဝ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶဝ် လဝ်ႊထၢမ်ႁိုဝ်။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉဢဝ်ၸႂ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈဝၢင်းၵႃႈၼႂ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆလႄႈႁႂ်ႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၸိူဝ်းၼၼ်ႉတိုၵ်းယူင်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈယဝ်ႉ။ ၸွင်ႇၶဝ်ထၢင်ႇၵဝ်တၵ်းတွပ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶဝ်လဝ်ႈထၢမ်ႁိုဝ်း။