Ezekiel 14:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ထၼ်ႈ​ပေႃး လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​တီႉ​လႆႈ မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸႂ်​သၽေႃး​ၶဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ် တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် မီး​ၵႆ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တႃႉ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸူဝ်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ယၢၼ်​ၵႆ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်​မုင်ႈမွင်း​ႁႂ်ႈ​ၵႂၢမ်း​တွပ်ႇ​ၵဝ်​တၵ်း​ၶိုၼ်း​ပႄႉၼႅင်ႇ​ဢဝ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။