Ezekiel 14:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လၢတ်ႈတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးလႄႈ ဝႄႈပႅတ်ႈ ရုၵ်ႈထူႉသူတင်းလၢႆ သေလႄႈ ဝၢႆႇၼႃႈသူပႅတ်ႈသေ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၵႃႈဢၼ်သူႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈဝၢႆႇၼႃႈၶိုၼ်းမႃးတႃႉ။