Ezekiel 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်း ယင်းမီးယူႇၸေးၸေးၸုမ်ႇၸုမ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈ ဢသုင်းဢသွင်ႇ ပုၼ်ႈတၢင်းႁဵတ်း။ ၽႆးမႆႈ မၼ်းလႄႈမၼ်းသုတ်းပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈ ဢသုင်းဢသွင်ႇ ပုၼ်ႈတၢင်းႁဵတ်း၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

မၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်းၼႃႇသေဢွၼ်တၢင်းၽႆးဢမ်ႇပႆႇမႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၽႆးမႆႈလႄႈမၼ်းပဵၼ်ထၢၼ်ႇမီႈၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႃးလႃးယဝ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။