Ezekiel 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ၸဝ်ႈ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ၵူၼ်း​ယဵၼ်​ၵူၼ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ဢၼ်​ၶဝ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၵဝ် ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တေႃႇ​ၵဝ်​ယဝ်ႉ၊ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မိူင်း​ၶဝ်​သဵတ်ႇ​ၵူၼ်း​ငႅဝ်​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။