Ezekiel 16:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မႂ်းလႆႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈ ငိုၼ်းၶမ်းလႄႈ ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆမႂ်း ပဵၼ်ပိၵ်ႈၶျေႃး၊ ပဵၼ်လၢႆႈပဵၼ်ၽေး၊ ပဵၼ်ၶူဝ်းဢၼ်တမ်ႇၵၢမ်း ႁၢင်ႈၶိူင်ႈၼၼ်ႉယူႇ၊ လႆႈၵိၼ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း၊ ၼမ်ႉၽိုင်ႈ၊ ၼမ်ႉမၼ်းယူႇသေလႄႈ ပျေႉၸုမ်ႇတင်း ႁၢင်ႈၽၢင် ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလႄႈ လႆႈပဵၼ် သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမႂ်းလႆႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်းလႄႈၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆမႂ်းပဵၼ်ပိၵ်ႈၶျေႃး၊ပဵၼ်လၢႆႈပဵၼ်ၽႄး၊ပဵၼ်ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်တေႃးႁၢင်ႈၶိူင်ႈၼၼ်ႉယူႇလႄႈ၊လႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇမဵဝ်းဢၼ်လီလီၼၼ်ႉႁဵတ်း၊လႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉၽိုင်ႈ၊ၼမ်ႉမၼ်းမၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇယဝ်ႉလႄႈတၢင်းႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းမႂ်းႁိူဝ်ႈႁိူင်းမႃးလႄႈၵိုင်ႇထိူၵ်ႈပဵၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်းယဝ်ႉ။-