Ezekiel 16:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မႂ်း ႁူင်​ႁၢင်း​သႃႈ​ၸွတ်ႇ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း ၵူႈ​သိုင်ႇ​ၵူႈ​မိူင်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁၢင်ႈ​လီ​ႁၢင်ႈ​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸေး​ၸုမ်ႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​သရေႇ​ၵဝ် ဢၼ်​ၵဝ်​ဢဝ်​ဢၢပ်ႈ​ပၼ် တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိုဝ်ႈသဵင်​မႂ်း​ႁူင်ႁၢင်း​သႃႇ​ၸွတ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူႈ​သိုင်ႇ​ၵူႈ​မိူင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁၢင်ႈ​လီ​ၽၢင်​လီ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​ၸေးၸုမ်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သရေႇ​ၵဝ်​ဢၼ်​ၵဝ်​ဢဝ်​ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။