Ezekiel 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ မႂ်းဢိင်တၢင်းဢၼ် ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵုင်ႇသရေႇမႂ်း ဢၼ်ႁူင်ႁၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး လူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵူၼ်းတႆႇတၢင်းပႆတၢင်းၵၢႆၵႂႃႇႁိမ်းမႂ်း ၵႃႈမီးၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵူၼ်းၸၢႆး ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း လႆႈဢၶႂၢင်ႉဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ မႂ်းၸႂ်ၽႅၼ်သုင်လူၺ်ႈႁၢင်ႈၽၢင်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းမႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵုင်ႇသရေႇမႂ်းႁူင်ႁၢင်းၼၼ်ႉလႄႈႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၸၢႆးၸိူဝ်းဢၼ်ပႆၵၢႆၵႂႃႇႁိမ်းမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-