Ezekiel 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​မႂ်း ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶမ်း​ၵဝ် ငိုၼ်း​ၵဝ်​လႄႈ ၵဝ်​ပၼ်​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ရုၵ်ႈ​ထူႉ ၵူၼ်း​ၸၢႆး​သေ​လႄႈ ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ် တင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။-
Shan NCL
မႂ်း​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ၵႅဝ်ႈ​သႅင်​ငိုၼ်း​ၶမ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ပၼ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ​ၵူၼ်းၸၢႆး​သေယဝ်ႉ၊ၽိတ်းပိူင်ႈ​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-