Ezekiel 16:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ဢဝ်​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​မႂ်း ဢၼ်​တမ်ႇ​ၵၢမ်း ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သုမ်ႇ​မႆ​ပၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ၵဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​ၵဝ် တၢင်ႇ​တမ်း​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။-
Shan NCL
မႂ်း​ဢဝ်​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​ဢၼ်​တေႃး​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပၼ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​သုမ်ႇ​မႆ​ပၼ်​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ဢဝ်​ၼမ်ႉမၼ်း​တင်း​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပၼ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ၶဝ်​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။-