Ezekiel 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽေႃးၸဵၼ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ပၼ်၊ ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း၊ ၼမ်ႉမၼ်း၊ ၼမ်ႉၽိုင်ႈ ဢၼ်ၵဝ်လဵင်ႉမႂ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ မႂ်းဢဝ်လႄႈ တၢင်ႇတမ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇဢၼ်လီ၊ၼမ်ႉမၼ်းတင်းၼမ်ႉၽိုင်ႈဢၼ်ၵဝ်လဵင်ႉမႂ်းၼၼ်ႉ၊မႂ်းဢဝ်သၢၵ်ႈလူႇႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼႆ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။