Ezekiel 16:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၽိတ်းပိူင်ႈႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၼ်ႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမႂ်း၊ ဢၼ်ပီးလီပုၵ်းလီၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈဢမူႉမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးမႂ်း ၼမ်ၼႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းယူင်း တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်ဢေႃႈ။-

မႂ်းႁႂ်ႈၵူၼ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵူၼ်းႁိူၼ်းဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းမႂ်းဢၼ်တဵမ်လူၺ်ႈတင်းၵိလေႇသႃႇၼၼ်ႉမႃးႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၼမ်ၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းယူင်းတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ယဝ်ႉ။