Ezekiel 16:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ၵီႉလေႇသႃႇမႂ်း ဢမ်ႇပေႇလႆႈလႄႈ၊ မႂ်းၽိတ်းပိူင်ႈႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵူၼ်း ဢႃႇသူႉရီႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၸႂ်တႄႉတႄႉယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ မႂ်းၽိတ်းပိူင်ႈႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ် တင်းၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေၵေႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇပေႇၸႂ်လႆႈ။-

“ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ၵိလေႇသႃႇမႂ်းဢမ်ႇပျေႇၸႂ်လႆႈၼၼ်ႉမႂ်းယင်းလႅၼ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းလႄႈၽိတ်းပိူင်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။ မႂ်းၵႂႃႇပဵၼ်မႄႈမွၵ်ႇယႃႈတီႈၶဝ်သေၵေႃႈ မႂ်းဢမ်ႇပျေႇၸႂ်လႆႈ။-