Ezekiel 16:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မႂ်းပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ယႃႉႁိူၼ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈမႂ်းပႅတ်ႈလႄႈ ၵိူၼ်ႇတီႈဢၼ်သုင်မႂ်းတူၵ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းထွတ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမႂ်းပႅတ်ႈလႄႈ ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင် ဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်း တီႈမႂ်းသေလႄႈ ႁႂ်ႈမႂ်းယင်းဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆ ယူႇတူဝ်ပူၺ်သေလႄႈ ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မႂ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်လႄႈၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉၸၢၼ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈမႂ်းပႅတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်မႂ်းဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမႂ်းတင်းလၢႆၶူဝ်းငိုၼ်းၶူဝ်းၶမ်းမႂ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ပွႆႇႁႂ်ႈမႂ်းၵိုတ်းယူႇတူဝ်ပူၺ်ဢေႃႈ။