Ezekiel 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်မႂ်း ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉ သၢႆႁႄႇမႂ်း ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ဢၼ်တႅပ်း။ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉႁႂ်ႈမူတ်းႁႂ်ႈသႂ်။ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၵိူဝ်တႃး၊ တၢင်းဢၼ် ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈၶဵၼ်းႁေႃႇ။-

လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢမ်ႇလႆႈၵႅတ်းသၢႆႁႄႇမႂ်း၊ဢမ်ႇလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉႁႂ်ႈမႂ်းမူတ်းသႂ်၊ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၵိူဝ်တႃးပၼ်၊ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းလဵင်းပူၵ်ႉႁေႃႇပၼ်။-