Ezekiel 16:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇႁိူၼ်းမႂ်းတင်းလၢႆပႅတ်ႈလႄႈ ပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမႂ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႄႈယိင်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းၵိုတ်းပေႃးသေ တၢင်းဢၼ် မႂ်းႁဵတ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းဢမ်ႇလႆႈၵႃၶၼ် ဢၼ်ၸၢင်ႈငႃဢဝ်ပိူၼ်ႈ ၼၼ်ႉ။-

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇႁိူၼ်းမႂ်းတင်းလၢႆလႄႈႁႂ်ႈၽုင်မူႇၽူႈယိင်းၼမ်ၼႃႇလႆႈႁၼ်ဢပျတ်ႈတၢမ်ႇမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းၵိုတ်းသဝ်းသေတၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းၵိုတ်းသဝ်းသေတၢင်းဢၼ်ပၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇတီႈၸုမႂ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-