Ezekiel 16:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းမႄႈမႂ်း ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၽူဝ်မၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း လုၵ်ႈမၼ်းလၢင်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ၼွင်ႉယိင်းပီႈၼၢင်းမႂ်း ၼွင်ႉယိင်းမႂ်း ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၽူဝ်ၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း လုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႄႈမႂ်းပဵၼ်မဵဝ်း ႁိတ်ႉတီႉ လႄႈ ပေႃႈမႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ဢေႃႈ။-

မႂ်းပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းမႄႈမႂ်းဢၼ်ငိၼ်းၸင်းဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၽူဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းပဵၼ်မိူၼ်ပီႈၼၢင်းမႂ်းတင်းၼွင်ႉယိင်းမႂ်းတင်းလၢႆဢၼ်ၸင်းၽူဝ်ၶဝ်တင်းလုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႄႈမႂ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ ၊လႄႈပေႃႈမႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢေႃႈ။