Ezekiel 16:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼၢင်းမႂ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဝဵင်း သမႃႇရီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇသၢႆႉမႂ်း ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၼွင်ႉယိင်းမႂ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃမႂ်း ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း လုၵ်ႈယိင်းမၼ်း တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ပီႈၼၢင်းမႂ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဝဵင်း သမႃႇရိ၊ ဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈၼွင်ႉယိင်းမႂ်းသမ်ႉပဵၼ်ဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ တင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-