Ezekiel 16:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ မႂ်းဢမ်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်လႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈမႂ်းမၢတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လဵၵ်ႉ ဢၼ်ဢွၼ်ႇလႄႈ မႂ်းယဵင်ႈၶႅၼ်း ႁၢႆႉယုတ်ႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် မႂ်းႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မႂ်းႁဵတ်းၸွမ်းၼႄးလၢႆးၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၼႂ်းၸူဝ်ႈၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းလႄႈမႂ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢႆႉယုတ်ႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၶဝ်ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။