Ezekiel 16:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ် ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈယိင်းမႂ်း တင်းလၢႆ ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၼွင်ႉယိင်းမႂ်း သေႃးတုမ်ႇ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈယိင်းမၼ်း တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်း။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ၼွင်ႉယိင်းမႂ်းဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ ယင်းဢမ်ႇတွၼ်ႉႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းယုတ်ႈမဵဝ်းဢၼ်မႂ်းဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမႂ်းတင်းလၢႆႁဵတ်းၼၼ်ႉ။-