Ezekiel 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃၽူႈလႂ် သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇမီးၵရူႉၼႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈလုမ်းလႃး ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တီႈမႂ်းလႄႈ ဢဵတ်းလူမႂ်း။ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် မႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉ မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႈဝႆႉ ၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈတီႈပၢင်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ဢသၢၵ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢဵတ်းလူႁႂ်ႈလႆႈလုမ်းလႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တီႈမႂ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉၽူႈလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇႁၵ်ႉမႂ်းလႄႈမႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈတီႈပၢင်ႇဢေႃႈ။