Ezekiel 16:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သရေႇလူႉ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၢႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ပဵၼ် တီႈ​ဢၼ်​ၼိမ်​ၸႂ် လီ​ၸႂ် တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​သရေႇ​လု​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ပီႈၼၢင်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၼွင်ႉယိင်း​မႂ်း​ႁၼ်​ဝႃႈ၊တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်းလီ​ၵႃႈႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-