Ezekiel 16:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈ ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈမႂ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။