Ezekiel 17:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၵဝ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ႁဵတ်း ဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် သဵတ်ႈၸႃႇၵဝ်လႄႈ ယႃႉပတီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈမၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယႃႉပႅတ်ႈပတိၺိၺ်ႇဢၼ်မၼ်းတိူင်ႇဝႃႈ၊ၵႃႈၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-