Ezekiel 17:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၼႅင်ႈၵဝ် ၶႄၵဝ် ႁူမ်ႇသုမ်ႇမၼ်းလႄႈ ဢဝ်တူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းၵဝ် ထုၵ်ႇၶဵၼ်းမႅၼ်ႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ ၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇမၼ်း ၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢပႅတ်ႈဢၼ်မၼ်း ၽိတ်းပိူင်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၵီႈၽႄႇၼႅင်ႈၵဝ်ၶႄၵဝ်ႁူမ်ႇသုမ်ႇမၼ်းလႄႈတိဢဝ်မၼ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈမၼ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-