Ezekiel 17:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈမၼ်းၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်း ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်တပ်ႉပဵၼ်တႃႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈ လူမ်ႉတၢႆ လူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်းလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းလူမ်း ၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တၢႆပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။