Ezekiel 17:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ယွတ်ႈ ဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိုၼ် ၵႃႈတီႈတူၼ်ႈ ဢႃႇရိတ်ႉ ဢၼ်သုင်ၼၼ်ႉလႄႈ ၽုၵ်ႇသွမ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းယၵ်းဢဝ်ယွတ်ႈ ဢၼ်ၼုမ်ႇလီ ၵႃႈၼႂ်းပၢႆယွတ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ ၼၼ်ႉလႄႈ ၽုၵ်ႇသွမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢၼ်သုင်ဢၼ်မျၢတ်ႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ယွတ်ႈမႆႉၵႃႈတီႈတူၼ်ႈဢႃႇရိတ်ႉဢၼ်သုင်ၼၼ်ႉလႄႈ ဝိတ်းဢဝ်ယွတ်ႈဢၼ်ၼုမ်ႇလီၵႃႈတီႈပၢႆယွတ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၽုၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆဢၼ်သုင်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။