Ezekiel 17:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မၼ်းၽုၵ်ႇသွမ်ႈဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်သုင်ၼႃႇၼၼ်ႉ သေလႄႈ မၼ်းတၵ်း တႅၵ်ႇၵိင်ႇတႅၵ်ႇၶႃႊလႄႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်တူၼ်ႈ ဢႃႇရိတ်ႉ ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းဢေႃႈ။ မဵဝ်းၼူၵ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တူၵ်းတီႈ တူၵ်းလႅၼ် ၵႃႈတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်တၵ်း ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇသဝ်း ၵႃႈတီႈႁူမ်ႈၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼိူဝ်လွႆသုင်သေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းတႅၵ်ႇၵိင်ႇတႅၵ်ႇၶႃႈလႄႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇမႃးသေယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်တူၼ်ႈဢႃႇရိတ်ႉဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းဢေႃႈ။ မဵဝ်းၼူၵ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမၼ်း တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သွၼ်ႈႁူမ်ႈသွၼ်ႈၽူၺ်းမၼ်းဢေႃႈ။