Ezekiel 17:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ လၢင်းတႃႉၶမ်းလူင် ဢၼ်မီးပိၵ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ယၢဝ်းၼႃႇ၊ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းၶူၼ် ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ လႄႈ ဢရွင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်မၼ်း ပဵၼ်လၢႆၸိူဝ်ႉလၢႆမဵဝ်းဝႆႉၼၼ်ႉ မႃးၸူးၵႃႈတီႈလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ လႄႈ ယိပ်းၵမ်ပၢႆတူၼ်ႈ ဢႃႇရိတ်ႉ သေလႄႈ၊-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊မီးၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉလူင်ဢၼ်ၶူၼ်မၼ်းႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလႄႈမီးဢရွင်ႇလၢႆၸိူဝ်ႉလၢႆမဵဝ်း၊မီးပိၵ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ယၢဝ်းၼႃႇၵီႈဝႆႉၵႂၢင်ႈၼႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းမိၼ်ၵႂႃႇၸူးတီႈလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ လႄႈၵၢပ်ႈဢဝ်ယွတ်ႈမႆႉဢႃႇရိတ်ႉသေယဝ်ႉ၊-