Ezekiel 17:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးလၢင်းတႃႉၶမ်းလူင် ဢၼ်မီးပိၵ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ၶူၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇၼၼ်ႉ တူဝ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၼၼ်ႉ ယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ပဵၼ်ႁၢၼ်ႉပဵၼ်ၸၼ်ႉ တီႈဢၼ်ၽုၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ လိမ်ႇႁၢၵ်ႈၶူတ်းႁၢၵ်ႈမၼ်းၸူး ၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်းသေႇၸူးၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈႁူတ်းၼမ်ႉပၼ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။-

“ယင်းမီးၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉလူင်ဢၼ်မီးပိၵ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈၶူၼ်မၼ်းၼႃတၼ်ၼႃႇၼၼ်ႉထႅင်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊သမ်ႉမီးတူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ဢဝ်ႁၢၵ်ႈမၼ်းၶူတ်းငေႃးၵႂႃႇၸူးတီႈၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉၼၼ်ႉလႄႈသမ်ႉဢဝ်ၵိင်ႇၶႃႈမၼ်းသႄႇၸူးတီႈၼူၵ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၼူၵ်ႉၼၼ်ႉႁူတ်းၼမ်ႉပၼ်ၵႃႈၼႂ်းသူၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းၽုၵ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-