Ezekiel 17:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းႁႂ်ႈမၼ်းတႅၵ်ႇၵိင်ႇတႅၵ်ႇၶႃႊယူႇ၊ မၢၵ်ႇမၢၵ်ႇယူႇသေလႄႈ ပဵၼ်တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈ ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၸိုင်၊ ဢဝ်မၼ်းၽုၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်း တီႈဢၼ်ၶွၼ်ႇၼမ်ႉလိၼ်လီ ၵႃႈတီႈႁိမ်းတီႈဢၼ် ၼမ်ႉလိူင်ႇၼမ်ႉၼမ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉသမ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶၢႆႉၵႂႃႇၽုၵ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈဢၼ်ၶွၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်လီ၊တီႈဢၼ်မီးၼမ်ႉလိူင်ႇၼႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈမၼ်းတႅၵ်ႇၵိင်ႇတႅၵ်ႈၶႃႈယူႇ၊ဢွၵ်ႇမၢၵ်ႇယူႇသေလႄႈပဵၼ်တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။