Ezekiel 18:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ် ဢၼ်​ၸုတ်ႈ​ဢၼ်​လုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊ ဢၼ်​ႁဵတ်း​ပႄႉ​ႁဵတ်း​ၼႅင်ႇ ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ် ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ပိူၼ်ႈ​ယူႇ၊ ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ပၼ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ပွင်ႇ​ၵမ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ၊ ဢၼ်​ဢဝ်​တႃ​မၼ်း မုင်ႈ​လူ​မုင်ႈ​တူၺ်း​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​ယူႇ၊ ဢၼ်​ႁဵတ်း လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​ယူႇ၊-
Shan NCL
ပႅတ်ႉ​ၵိၼ်​လႅၼ်​ၵိၼ်​ၵူၼ်းယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်​လႂ်၊ၸူၼ်​ပိူၼ်ႈ​လႂ်၊ဢမ်ႇ​ၶိုၼ်း​ပၼ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ပွင်ႇ​ဝႆႉ​တၢင်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႂ်၊ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ဢၼ်​သုင်​ၵူၼ်း​ၼွၵ်ႈ​သႃႇသၼႃႇ​သေလႄႈ​ဝႆႈသႃ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​လႂ်၊-