Ezekiel 18:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၵိၼ်ဢတူဝ်းၶီႈမၼ်းလႄႈ ပၼ်ၵူႈပၼ်ယိုမ်ငိုၼ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းႁိုဝ်။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်း ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်တၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ လိူတ်ႈမၼ်း တၵ်းလႆႈ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ၸၢင်ႈပၼ်ၵူႈယိမ်ငိုၼ်းလႄႈၵိၼ်ၶီႈၵိၼ်ႁၢင်မၼ်းလႂ်ယူႇၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈမၼ်းတၵ်းတေလႆႈလိပ်းႁိုဝ်း။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းလႃးလႃး။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းတၵ်းလႆႈတၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတၢမ်ႇတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။