Ezekiel 18:16 — Compare Translations

Shan

ဢမ်ႇ​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး ၽူႈ​လႂ်​လႃး​လႃး၊ ဢမ်ႇ​သိမ်း​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ပွင်ႇ​ဝႆႉ ၵမ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ပႄႉ​ႁဵတ်း​ၼႅင်ႇ ႁိမ်​ဢဝ် ႁူင်ႇ​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ပိူၼ်ႈ၊ ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​လဵင်ႉ​လူ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ယၢၵ်ႈ၊ ဢဝ်​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​မႆ ႁူမ်ႇ​မႆ​ပၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ် ဢမ်ႇ​မီး​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​မႆ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊-

Shan NCL

ဢမ်ႇ​တဵၵ်းငႅၼ်း​ၵႅၼ်ႉ​ၶေႃး​ၽူႈလႂ်၊ဢမ်ႇ​ၸူၼ်​ဢဝ်​ၶွင်​ပိူၼ်ႈ၊ၸၢင်ႈ​ၶိုၼ်း​ပၼ်ၼီႈ​ၶွတ်ႇ​ဢၼ်​ပွင်ႇ​ဢၼ်​တၢင်​ဝႆႉ၊ၸၢင်ႈ​လဵင်ႉလူ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢိုပ်းယၢၵ်ႈ၊ၸၢင်ႈ​ပၼ်​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယူႇ​တူဝ်ပူၺ်၊-