Ezekiel 18:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် သူသုင်းသွင်ႇ ၵႂၢမ်းထုင်းလူၺ်ႈလွင်ႈ မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈၼၼ်ႉ ၵိၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈ ဢၼ်သူမ်ႈလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ် လုၵ်ႈပဵၼ်လၢင်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ် ၶဵဝ်ႈမူၺ်ႈၶဵဝ်ႈၵႅၼ်းယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈဝႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

“ထုင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး ၊တင်းလၢႆၵႆႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “‘ပေႃႈမႄႈၵိၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်သူမ်ႈလႄႈ လုၵ်ႈလၢင်းတင်းလၢႆပဵၼ်ၶဵဝ်ႈမူၺ်ႈၶဵဝ်ႈၵႅၼ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉပွင်ႇဢထိၵ်ႈပႄႇဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။