Ezekiel 18:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈပေႃႈ၊ ပေႃႈဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆး။ ၵေႃႉဢၼ်ၸွမ်းတြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢၵျူဝ်းတၢင်းဢၼ် ႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇတြႃး ၼၼ်ႉလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇတြႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၽိတ်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢပျတ်ႈပေႃႈ၊ပေႃႈဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢပျတ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆး။ ၵူၼ်းလီၵူၼ်းငၢမ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼၼ်ႉလႄႈၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢပျတ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။