Ezekiel 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ဝႄႈပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈ ၵႃႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ သေလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်း ထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵဝ်ၵႃႈမီး ၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တြႃး၊ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈၼၼ်ႉယူႇၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆလႄႈ တၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်း ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ပေႃးၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈၼၼ်ႉဝႄႈပႅတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈသေလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵဝ်ၵႃႈမီးသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇလႆႈတၢႆ၊တၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-