Ezekiel 18:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်မီးတၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇယူႇ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တၢႆၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ၵဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈမၼ်း ဝၢႆႇၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

‘သူထၢင်ႇၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈတၢႆၼၼ်ႉႁိုဝ်း၊’ ဝႃႈၼႆ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထၢမ်ဢေႃႈ။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ၵဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၶႂ်ႈႁၼ်မၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။