Ezekiel 18:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ၼိူဝ်​ၵုင်း၊ ဢမ်ႇ​ဢဝ်​တႃ​မၼ်း​မုင်ႈ​လူ မုင်ႈ​တူၺ်း​ရုၵ်ႈ​ထူႉ ဢၼ်​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​မေး​ပိူၼ်ႈ၊ ဢမ်ႇ​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​မႄႈ​ယိင်း ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ဢူႉတူႉ၊-
Shan NCL
ဢမ်ႇ​ဝႆႈသႃ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး ၊ၶဝ်​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ႁၢမ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​မေး​ပိူၼ်ႈ၊ဢမ်ႇ​ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​မီး​လိူတ်ႈ​ႁူဝ်လိူၼ်​မႃး၊-