Ezekiel 18:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ထုင်းၽိင်ႈတြႃး ၵဝ်လႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇယူႇၸိုင်၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်း ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်လႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းတြႃးၵဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈတၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။