Ezekiel 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႄႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တူၼ်ႈ​ၶိူဝ်း​မၢၵ်ႇ​ၸပိတ်ႈ ဢၼ်​ၽုၵ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ယင်း​လဵၵ်ႉ ယင်း​လႅင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၼမ်ႉ​လိူင်ႇ​ၼမ်ႉ​ၼမ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ မၼ်း​ၸၢင်ႈ​မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​ၵိင်ႇ​တင်း​ၶႃႊ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႄႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တူၼ်ႈ​ၶိူဝ်း​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ဢၼ်​ၽုၵ်ႇ​ၵႃႈႁိမ်း​ၼမ်ႉၵႄး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​လိူင်ႇ​လီ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ၸၢင်ႈ​မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​ၼမ်ၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵိင်ႇၶႃႈ​မၼ်း​တဵမ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။